MTM Teatro Leonardo – dal 21 settembre al 16 ottobre 2022
LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veber
traduzione di Filippo Ottoni
con Nino Formicola, Max Pisu, Pietro De Pascalis, Claudio Intropido, Alessandra Schiavoni
regia Nino Formicola
produzione Manifatture Teatrali Milanesi
La cena dei cretini dell’autore francese Francis Veber, sarà in scena al Teatro Leonardo di Milano dal 21 settembre al 16 ottobre 2022. Protagonisti Nino Formicola (firma la regia) e Max Pisu. Sul palco con loro – Alessandra Schiavoni, Pietro De Pascalis e Claudio Intropido in ruoli complementari.
Film del 1998 scritto e diretto da Francis Veber, ispirato ad un’opera teatrale di successo dello stesso regista andata in scena a Parigi per tre anni, in Italia messo in scena la prima volta nel 2000 e nel 2012 la ripresa con la coppia Formicola/Pisu.
Questo testo è magico. Questo è uno dei pochi spettacoli che il pubblico all’uscita consiglia agli amici di andare a vedere.
È una macchina comica perfetta, il “cretino” che come un elefante in un negozio di cristallerie distrugge la vita alla carogna che voleva farsi beffe di lui, unita a un risvolto tenerissimo che porta a un finale inaspettato.
Chi non l’ha mai vista ha l’obbligo di venire a veder una delle commedie più divertenti mai scritta.
Chi l’ha già vista torni a rivederla, perché questo testo consente ai comici, quella cosa che il pubblico ama di più, l’improvvisazione.
Note di regia
La cena dei cretini è una commedia che non può mancare nel “repertorio” di qualunque spettatore teatrale. In questa versione, ho dato più spazio al lato comico della vicenda, aiutato anche dall’umo-rismo surreale di Max Pisu. Infatti Pignon, il protagonista, il “cretino” diventa un involontario un elefante in un negozio di cristallerie. Il suo voler far del bene diventa il motore che causa una serie infinita di catastrofi comiche.
E il risvolto finale darà da pensare a più di uno spettatore, pur affrontato con una recitazione molto naturalistica, cifre che è marchio di fabbrica di questa versione.
Da ultimo permettetemi una notazione personale. E’ la terza volta che affronto questo testo, prima nel 2000 e poi nel 2010, sempre con il mio socio storico a fare Pignon. Beh, io credo che Andrea se potesse guardare questa commedia si divertirebbe veramente tanto.
Nino Formicola
La commedia “LA CENA DEI CRETINI” di FRANCIS VEBER è rappresentato dall’Agenzia Drama – Suzanne Sarquier – 24 rue Feydeau, 75002 Paris – Francia ed in Italia dall’Agenzia D’Arborio – Paola D’Arborio – Via San Godenzo, 79 – 00189 Roma
